八桂网-八桂书院 m.gxorg.com
菜单
第三十三章 马孔多在下雨

  翻译这档子事,说穿了就是一门吃力不讨好的手艺。

  许成军对此早有觉悟。

  从他接下马尔克斯那封信的那一刻起,他就知道自己跳进了一个什么样的坑。

  这坑有多深?

  西方的十四行诗,翻成中文,读起来完全没了诗歌的灵动,情感被稀释,音韵失了和谐——你还不能说这是译者无能,因为换了谁来都
正在手打文字,请稍等片刻回来阅读,内容更新后,请重新刷新页面,即可获取完整章节内容!!!!

第三十三章 马孔多在下雨 前后章节列表:

读了《我的时代1979!》还想读:

捞尸人
作者:纯洁滴小龙
类别:都市现实

[都市现实]分类热门推荐